Scheduling: setTimeout and setInterval

1-js/06-advanced-functions/08-settimeout-setinterval/1-output-numbers-100ms/solution.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 
-Using `setInterval`:
+Ved brug af `setInterval`:
 
 ```js run
 function printNumbers(from, to) {
@@ -14,11 +14,11 @@ function printNumbers(from, to) {
   }, 1000);
 }
 
-// usage:
+// brug:
 printNumbers(5, 10);
 ```
 
-Using nested `setTimeout`:
+Ved brug af indlejret `setTimeout`:
 
 
 ```js run
@@ -34,13 +34,13 @@ function printNumbers(from, to) {
   }, 1000);
 }
 
-// usage:
+// brug:
 printNumbers(5, 10);
 ```
 
-Note that in both solutions, there is an initial delay before the first output. The function is called after `1000ms` the first time.
+Bemærk at begge løsninger har en indledende forsinkelse før det første output. Funktionen kaldes efter `1000ms` den første gang.
 
-If we also want the function to run immediately, then we can add an additional call on a separate line, like this:
+Hvis vi vil have funktionen til at køre med det samme, så kan vi tilføje et ekstra kald på en separat linje, som dette:
 
 ```js run
 function printNumbers(from, to) {

1-js/06-advanced-functions/08-settimeout-setinterval/1-output-numbers-100ms/task.md

@@ -2,11 +2,11 @@ importance: 5
 
 ---
 
-# Output every second
+# Output hvert sekund
 
-Write a function `printNumbers(from, to)` that outputs a number every second, starting from `from` and ending with `to`.
+Skriv en funktion `printNumbers(from, to)` som udskriver et tal hvert sekund, startende fra `from` og afslutning med `to`.
 
-Make two variants of the solution.
+Lav to varianter af løsningen.
 
-1. Using `setInterval`.
-2. Using nested `setTimeout`.
+1. Brug `setInterval`.
+2. Brug indlejret `setTimeout`.

1-js/06-advanced-functions/08-settimeout-setinterval/4-settimeout-result/solution.md

@@ -1,14 +1,14 @@
 
-Any `setTimeout` will run only after the current code has finished.
+En `setTimeout` vil kun køre efter at det nuværende kode er færdig.
 
-The `i` will be the last one: `100000000`.
+Variablen `i` vil derfor have værdien `100000000`.
 
 ```js run
 let i = 0;
 
 setTimeout(() => alert(i), 100); // 100000000
 
-// assume that the time to execute this function is >100ms
+// Forestil dig at tiden for at køre dette er mere end 100ms
 for(let j = 0; j < 100000000; j++) {
   i++; 
 }

1-js/06-advanced-functions/08-settimeout-setinterval/4-settimeout-result/task.md

@@ -2,25 +2,25 @@ importance: 5
 
 ---
 
-# What will setTimeout show?
+# Hvad vil setTimeout vise?
 
-In the code below there's a `setTimeout` call scheduled, then a heavy calculation is run, that takes more than 100ms to finish.
+I koden nedenfor bliver et `setTimeout` kald planlagt. Derefter køres en tung beregning, som tager mere end 100ms at fuldføre.
 
-When will the scheduled function run?
+Hvornår vil det planlagte kald køres?
 
-1. After the loop.
-2. Before the loop.
-3. In the beginning of the loop.
+1. Efter løkken.
+2. Før løkken.
+3. I begyndelsen af løkken.
 
 
-What is `alert` going to show?
+Hvad vil `alert` vise?
 
 ```js
 let i = 0;
 
 setTimeout(() => alert(i), 100); // ?
 
-// assume that the time to execute this function is >100ms
+// Forestil dig at tiden for at køre dette er mere end 100ms
 for(let j = 0; j < 100000000; j++) {
   i++; 
 }