C/C++ overlay: fix entity discard for transitively included headers#21378

IdrissRio wants to merge 1 commit intomaingithub/codeql:mainfrom

idrissrio/cpp/overlay/bug-dcagithub/codeql:idrissrio/cpp/overlay/bug-dcaCopy head branch name to clipboard